Kacey Musgraves plays TD Garden, the largest room on Boston’s late-August music calendar. The Texas songwriter has won multiple Grammys, including Album of the Year for Golden Hour. The arena show begins at 7:30 PM.