British soul-pop sensation Olivia Dean graduates to the arena stage with a TD Garden headline show. The BRIT-nominated singer’s warm, retro-tinged sound has made her one of the fastest-rising voices in pop.